Date d’entrée en vigueur : 11 avril 2008

Conditions d’utilisation

Le présent site est le site web Jockey.com de la société Jockey GmbH (dénommé ci-après « site web »), dont la propriété, le contrôle, l’exploitation et les licences sont détenus par la société mère Jockey International, Inc. (dénommée ci-après « Jockey »). Veuillez tenir compte des présentes conditions de base qui régissent votre accès au site web et votre utilisation du site web. En accédant au site web et en l’utilisant, vous déclarez approuver les présentes conditions commerciales et autres règlements juridiques en vigueur (dénommés ci-après « conditions d’utilisation ») et vous engagez à les respecter. Si vous n’approuvez pas ces conditions d’utilisation, veuillez vous abstenir d’utiliser le présent site web.

Jockey est fondé à modifier partiellement ou entièrement à tout moment, à sa discrétion, pour quelque motif que ce soit et sans préavis les présentes conditions d’utilisation qui régissent votre accès au site web et votre utilisation du site web. Les présentes conditions d’utilisation sont publiées avec les modifications sur le site web. Votre accès au site web et votre utilisation du site web après une telle modification sont synonymes d’acceptation de votre part de suivre et de respecter ces conditions modifiées.

Droit de propriété intellectuelle

Sauf mention contraire à un autre endroit, tous les supports, entre autres les textes, images, illustrations, designs, icônes, photographies clips vidéo, codes et autres supports matériels et immatériels qui sont utilisés comme partie intégrante du présent site web (dénommés ci-après « contenu ») sont protégés en tant qu’ouvrage collectif par un droit de propriété intellectuelle, sont soumis à la législation sur les droits d’auteur des Etats-Unis d’Amérique et sont la propriété unique et exclusive de Jockey. L’affichage, le téléchargement et l’impression de supports du présent site web, comme par exemple de sites commerciaux et de descriptions de produits doivent être limités à votre usage personnel et non-commercial.

A l’exception de ce qui précède, tout autre utilisation totale ou partielle du contenu du présent site web à d’autres fins sans autorisation écrite préalable de Jockey est formellement interdite, y compris la reproduction, la publication, la transmission, l’affichage, la copie, la distribution, la modification ou la création de travaux dérivés de ce contenu, la vente ou la participation à la vente et l’exploitation sous quelque forme que ce soit. Toute modification de parties du site web ou d’informations et de données qui y figurent vous est interdite, y compris de communiqués protégés à partir de supports téléchargés ou imprimés du site web.

Aucun droit, titre ou parts, y compris du droit de propriété intellectuelle, sur le contenu ne vous est transféré à la suite de l’utilisation autorisée ou non du contenu du présent site web.

Marques de fabrique

JOCKEY, Y-FRONT, le design Y-FRONT, JOCKEY.COM, le logo SWIRL, les logos Jockey Figure et toutes les autres marques de fabrique déposées ou non, les logos et noms commerciaux mentionnés sur le présent site web sont des marques de fabrique de Jockey International, Inc. et ne doivent pas être utilisés sans autorisation écrite préalable de Jockey. COOLMAX, LYCRA, MERYL et TENCEL sont la propriété du tiers respectif.

Commentaires, feedbacks et autres soumissions de l’utilisateur

Tous les commentaires, contrôles, évaluations, feedbacks, recommandations, idées, images et autres soumissions publiés, remis ou proposés à Jockey par l’intermédiaire du présent site web ou d’une autre manière en liaison avec votre accès au site web et votre utilisation du site web (dénommés ci-après « soumissions ») sont et demeurent la propriété de Jockey. De telles publications, soumissions et offres de soumissions sont considérées comme une cession à Jockey de tous les droits mondiaux, titres et parts, y compris de tous les droits de propriété intellectuelle et le cas échéant de toutes les licences exclusives sur les droits de propriété intellectuelle des soumissions qui relèvent des droits de tiers. Jockey obtient ainsi la propriété exclusive de tels droits, titres et parts des soumissions, y compris des droits de propriété intellectuelle et le cas échéant de toutes les licences exclusives sur les droits de propriété intellectuelle correspondants des soumissions qui sont relèvent des droits de tiers.

Jockey est fondé à sa seule discrétion et sans restriction, mais n’y est pas obligé, à faire connaître, enregistrer ou exploiter économiquement ou de toute autre manière tout ou partie des soumissions sur le site web et/ou à les exploiter à d’autres fins comme l’exprime l’intention des présentes conditions d’utilisation. Jockey est par ailleurs fondé, mais pas obligé, à vérifier, modifier, traiter, publier, enregistrer tout ou partie des soumissions, avec ou sans justification, à en refuser ou à supprimer la publication ou l’enregistrement. Jockey n’est pas obligé (1) de traiter de manière confidentielle les soumissions, (2) de payer à l’utilisateur une compensation pour la soumission ou (3) de répondre aux soumissions.

Vous seul(e) êtes et demeurez responsable du contenu de vos soumissions. Vous garantissez que les soumissions que vous mettez à la disposition du site web ne violent les droits d’aucun tiers, y compris les droits de propriété intellectuelle, les marques de fabrique, la protection des données ou les droits déposés. Vous garantissez par ailleurs que les soumissions que vous mettez à disposition sur le site web ne sont pas constitués de supports ou ne contiennent pas de supports de nature calomnieuse, offensante, menaçante, obscène, pornographique, gênante, abominable, raciste ou de nature à porter une atteinte sur le plan ethnique ou qui encouragent un comportement considéré comme une action criminelle entraînant une responsabilité en matière de droit pénal, qui viole la loi ou soit inapproprié de quelque autre façon. Les points de vue, opinions, recommandations et commentaires que vous soumettez et tout autre contenu rattaché aux soumissions relèvent de votre seule responsabilité. Jockey décline toute responsabilité à leur égard.

Communication via le présent site web

Le présent site web sert simplement à des fins d’information. Nous ne sollicitons pas la communication d’informations personnelles par le biais de ce site web. Nous saluons toutes les possibilités de répondre à vos questions et vous encourageons à prendre contact avec nous de la manière suivante:

Par Courriel: ch.info@jockey.com
Par téléphone: +41 (0)44 905 22 22
Par adresse postale: Jockey Switzerland GmbH, Bahnstrasse 21, 8610 Uster, Switzerland;
ou
Par fax au : +41 (0)44 905 53 33

Informations sur les produits

Les produits Jockey® sont disponibles dans tous les bons rayons et magasins spécialisés. Le disponibilité des produits qui apparaissent sur le présent site web et sur d’autres sites web qui sont la propriété de Jockey ou sont exploités par Jockey ou un tiers lié ou non-lié est soumise à l’offre et à la seule responsabilité du revendeur individuel. Toutes les descriptions de produits et offres peuvent être modifiées à tout moment sans préavis.

Sauf indication contraire et à l’exception du cas où les produits Jockey® sont proposés à la vente aux Etats-Unis par le biais du présent site web ou d’un autre site web qui est la propriété de Jockey ou est exploité par Jockey ou un tiers qui lui est lié ou non, le présent site web et son contenu s’affichent uniquement aux fins de vanter les produits et services Jockey disponibles aux Etats-Unis et sur une sélection de marchés à l’étranger.

Jockey met tout en œuvre pour afficher des couleurs de produits aussi fidèles que possible à la réalité sur le présent site web. Cependant, les couleurs qui s’affichent effectivement dépendent de votre écran et nous ne pouvons pas garantir que leur restitution sur votre écran soit fidèle.

Liens vers d’autres sites web

Jockey peut afficher des liens vers d’autres sites web exploités par des tiers qui lui sont liés ou non. Dans la mesure où le présent site web comporte des liens qui renvoient à des sites web de tiers, les questions relatives à la disponibilité qui échappe au contrôle de Jockey et relatives au contenu ainsi qu’aux objections par rapport à de tels sites web ou liens doivent être adressées au propriétaire respectif du site web du tiers. Les sites web de tiers comportent respectivement leurs propres conditions d’activité, pratiques de protection des données et de saisie des données indépendantes de Jockey. Les conditions d’utilisation et les remarques relatives à la protection des données de Jockey ne s’appliquent pas à votre accès et à votre utilisation des sites web de tiers auxquels le présent site web renvoie par des liens. Il incombe à votre seule responsabilité de lire les conditions commerciales et les pratiques de protection des données des sites web de tiers auxquels le présent site web renvoie par des liens. Vous reconnaissez et confirmez que Jockey n’engage ni sa garantie ni sa responsabilité pour la disponibilité de sites web de tiers ou pour le contenu, la publicité, les produits, les services ou autres supports ou pour l’exactitude et la disponibilité de tels sites web de tiers. Les liens renvoyant aux sites web de tiers ne valent pas recommandation de la part de Jockey en faveur d’un tel site web, de son propriétaire ou de produits et services disponibles par le biais du site web de tiers. Vous confirmez que Jockey met ces liens à votre disposition uniquement pour rendre service au consommateur.

Exclusion de responsabilité

LE PRESENT SITE WEB AVEC SON CONTENU EST MIS A DISPOSITION DANS LA PLUS LARGE ETENDUE AUTORISEE PAR LA LOI SUR UNE BASE REELLE ET SANS GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE DE QUELQUE SORTE QUE CE SOIT, Y COMPRIS ET SANS RESTRICTIONS LES GARANTIES DU TITRE, DE L'ACCESSIBILITE IMPLICITE DU MARCHE OU QUALIFICATION POUR UN USAGE DONNE. EN ACCEDANT AU SITE WEB ET EN L’UTILISANT, VOUS RECONNAISSEZ : L’ACCES/L’UTILISATION A VOS RISQUES ET PERIL, L’ACCEPTATION DE LA RESPONSABILITE ILLIMITEE POUR TOUS LES COUTS LIES A UNE MAINTENANCE OU UNE REPARATION DES EQUIPEMENTS OU DES RESEAUX OU LIGNES DE COMMUNICATION QUE VOUS UTILISEZ POUR VOTRE ACCES AU SITE WEB ET VOTRE UTILISATION DU SITE WEB ET PAR AILLEURS QUE JOCKEY NE GARANTIT PAS LE VERSEMENT DE DOMMAGES ET INTERETS D’AUCUNE SORTE CONCERNANT VOTRE ACCES AU SITE WEB ET VOTRE UTILISATION DU SITE WEB. EN OUTRE, JOCKEY N’ASSUME AUCUNE GARANTIE OU RESPONSABILITE CONCERNANT L’EXACTITUDE ET L’EXHAUSTIVITE DES SOUMISSIONS DE L’UTILISATEUR SUR LE SITE WEB, LE CONTENU DU SITE WEB ET DES AUTRES SITES WEB AUXQUELS LE PRESENT SITE WEB RENVOIE PAR UN LIEN. JOCKEY N’ASSUME AUCUNE GARANTIE OU RESPONSABILITE POUR (I) LES ERREURS OU IMPRECISIONS DU CONTENU, (II) LES DOMMAGES PHYSIQUES OU MATERIELS DE TOUTES SORTES RESULTANT DE VOTRE ACCES AU SITE WEB OU DE VOTRE UTILISATION DU SITE WEB, (III) L’ACCES A OU L’UTILISATION NON AUTORISE(E) DE NOS SERVEURS SECURISES ET/OU DES SERVEURS SECURISES DE TIERS ET/OU POUR L’ADMINISTRATION DU SITE WEB ET/OU DE TOUTES LES INFORMATIONS PERSONNELLES ET/OU FINANCIERES QUI Y SONT ENREGISTREES, (IV) LES INTERRUPTIONS OU ARRETS DE TRANSMISSIONS VERS OU DEPUIS LE SITE WEB, (V) LES VIRUS, CHEVAUX DE TROIE OU EQUIVALENTS QUI SONT TRANSMIS VERS OU PAR LE BIAIS DE NOTRE SITE WEB PAR UN TIERS ET/OU (VI) TOUTES ERREURS ET OMISSIONS DE CONTENU ET POUR LES PERTES OU DOMMAGES DE TOUTES SORTES CONSECUTIFS A L’UTILISATION DU CONTENU AFFICHE, ENVOYE PAR E-MAIL, TRANSMIS OU MIS A DISPOSITION D’UNE AUTRE MANIERE VIA LE SITE WEB.

Restriction de responsabilité

EN AUCUN CAS JOCKEY, SES CADRES DIRIGEANTS, DIRECTEURS, COLLABORATEURS OU REPRESENTANTS N’ASSUMENT DE RESPONSABILITE A VOTRE EGARD POUR LES DOMMAGES DIRECTS ET INDIRECTS, LE VERSEMENT DE DOMMAGES ET INTERETS POUR LES FRAIS ENGENDRES LORS DE L’EXECUTION DU CONTRAT, LES DOMMAGES SPECIFIQUES, LE VERSEMENT DE DOMMAGES ET INTERETS AVEC EFFET REPRESSIF OU LE VERSEMENT DE DOMMAGES ET INTERETS POUR LES DOMMAGES CONSECUTIFS EN RAISON (I) DES ERREURS OU IMPRECISIONS DU CONTENU, (II) DES DOMMAGES PHYSIQUES OU MATERIELS DE TOUTES SORTES RESULTANT DE VOTRE ACCES AU SITE WEB OU DE VOTRE UTILISATION DU SITE WEB, (III) DE L’ACCES A OU DE L’UTILISATION NON AUTORISE(E) DE NOS SERVEURS SECURISES ET/OU DES SERVEURS SECURISES DE TIERS ET/OU DE L’ADMINISTRATION DU SITE WEB ET/OU DE TOUTES LES INFORMATIONS PERSONNELLES ET/OU FINANCIERES QUI Y SONT ENREGISTREES, (IV) DES INTERRUPTIONS OU ARRETS DE TRANSMISSIONS VERS OU DEPUIS LE SITE WEB, (V) DES VIRUS, CHEVAUX DE TROIE OU EQUIVALENTS QUI SONT TRANSMIS VERS OU PAR LE BIAIS DE NOTRE SITE WEB PAR UN TIERS ET/OU (VI) TOUTES ERREURS ET OMISSIONS DE CONTENU ET POUR LES PERTES OU DOMMAGES DE TOUTES SORTES CONSECUTIFS A L’UTILISATION DU CONTENU AFFICHE, ENVOYE PAR E-MAIL, TRANSMIS OU MIS A DISPOSITION D’UNE AUTRE MANIERE VIA LE SITE WEB, QUE JOCKEY AIT EU CONNAISSANCE OU NON DE LA POSSIBILITE DE TELS VERSEMENTS DE DOMMAGES ET INTERETS. LA RESTRICTION DE RESPONSABILITE PRECITEE S’APPLIQUE DANS L’ETENDUE LA PLUS LARGE AUTORISEE SUIVANT LA LEGISLATION DE LA JURIDICTION COMPETENTE.

Versements de dommages et intérêts

Vous vous engagez à défendre Jockey, ses cadres dirigeants, directeurs collaborateurs et représentants, à les dédommager et à les maintenir à l’écart des dommages contre tous recours, versements de dommages et intérêts, pertes, coûts et dépenses, y compris les frais d’avocats qui résulteraient de ce qui suit : (i) votre accès au site web et votre utilisation du site web, (ii) votre violation d’une disposition des présentes conditions d’utilisation, (iii) votre violation de droits de tiers ou (iv) recours suite aux dommages que votre matériel aurait causé à un tiers. Cette disposition survit aux conditions d’utilisation, à votre accès au site web et à votre utilisation du site web.

Modification du site web

Jockey est fondé à modifier ou à abandonner partiellement ou entièrement à tout moment, à sa discrétion, pour quelque motif que ce soit et sans préavis tout ou partie du présent site web. Cela inclut notamment (i) la restriction de la période pendant laquelle le site web est disponible et la (ii) la restriction ou la levée des droits d’accès et d’utilisation de l’utilisateur à l'égard du présent site web. Vous déclarez que Jockey n’est pas responsable vis-à-vis de vous ou d’un tiers pour les modifications complètes ou partielles, ’arrêt ou l’interruption du site web ou des services, contenus proposés par le biais du présent site web ou des caractéristiques.

Divers

Le contrôle et l’exploitation du présent site web sont opérés par Jockey à partir de son siège social à Kenosha, dans le Wisconsin. Les présentes conditions d’utilisation sont soumises à la législation de l’Etat du Wisconsin, hors prise en compte des dispositions du droit privé international. Les différends nés des présentes conditions d’utilisation sont réglés exclusivement par les tribunaux des Etats individuels et les tribunaux fédéraux du comté de Kenosha, Wisconsin, Etats-Unis d’Amérique.

Les présentes conditions d’utilisation publiées par Jockey sur son site web et tous les autres communiqués juridiques forment l’ensemble du contrat passé entre vous et Jockey en ce qui concerne le site web. Lorsqu’une disposition des présentes conditions d’utilisation est déclarée invalide par un tribunal compétent, l’invalidité de cette disposition n’affecte pas la validité des dispositions restantes qui demeurent en vigueur et valides. Aucun abandon d’une disposition des présentes conditions d’utilisation ne vaut un autre abandon ou l’abandon durable de cette disposition ou d’une autre disposition. Le manquement de la part de Jockey à faire valoir un droit ou une disposition conformément aux présentes conditions d’utilisation ne vaut pas abandon d’un tel droit ou d’une telle disposition.

Résiliation

Les présentes conditions d’utilisation entrent en vigueur dès votre accès au site web. Vous pouvez résilier ces conditions d’utilisation à tout moment. Jockey a le droit de résilier tout ou partie des présentes conditions d’utilisation sans préavis. Jockey est en outre fondé, à sa discrétion, sans préavis et pour quelque motif que ce soit, à vous interdire l’accès intégral ou partiel au site web, à vous le restreindre et à vous interdire ou restreindre l’utilisation de tout ou partie du site web.